1. ELEMENTE DEFINIEREN
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe von Dienstleistungen, die von SC CARPTHEATER SRL über die Website www.orlatlake.com angeboten werden.
SC CARPTHEATER SRL behält sich als Eigentümer der Website www.orlatlake.com das Recht vor, den Inhalt dieser Website sowie die Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
Somit bedeuten die folgenden Begriffe:
‘’Käufer’‘ - die Person, Firma, Firma oder andere juristische Person, die eine Reservierung vornimmt.
‘’Verkäufer’’ - das Handelsunternehmen SC CARPTHEATER SRL mit Sitz in SIBIU, str. TIGLARILOR NR 101, Bezirk SIBIU, nein. der Eintragung im Handelsregister: J32/103/2021, CIF RO 43598014.
"Rechte an geistigem Eigentum" (im Folgenden IPR) – alle immateriellen Rechte wie Know-how, Urheber- und Urheberrechte, Datenbankrechte, Designrechte, Modellrechte, Patente, Marken und Domainnamenregistrierungen für eines der oben genannten.
‘’Spezifikationen’’ – alle Spezifikationen und/oder Beschreibungen der Waren und Dienstleistungen, wie in der Bestellung angegeben.
2.ANGEBOTENE DIENSTLEISTUNGEN
Die auf www.orlatlake.com angezeigten Preise sind in RON angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. SC Carptheater SRL behält sich das Recht vor, die auf www.orlatlake.com angezeigten Preise sowie die Eigenschaften der angebotenen Pakete jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Bestätigte Reservierungen sind von diesen Änderungen nicht betroffen.
Der Verkäufer ist nicht für die Bewachung des Parkplatzes und der persönlichen Gegenstände des Käufers verantwortlich, die sich auf dem umzäunten Gelände befinden. Der Verkäufer verfügt jedoch sowohl für den Parkplatz als auch für das Gelände über ein Videoüberwachungssystem, dessen Aufzeichnungen dem Käufer und/oder autorisierten Institutionen auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden können.
Einzelheiten finden Sie in der Videoüberwachungsrichtlinie.
3. DIE BUCHUNG DURCHFÜHREN
Wenn Sie eine Reservierung auf der Website orlatlake.com vornehmen, stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Reservierung, die Zahlung und den Aufenthalt zu, die alle den Wert eines Vertrags haben.
Verfügbarkeitsprüfung und Reservierung können auf der Website orlatlake.com vorgenommen werden. Der Käufer verpflichtet sich, im Buchungsformular vollständige, korrekte und sachliche Angaben einzugeben.
Die Reservierung umfasst die Auswahl des Standes (ein Stand pro Reservierung), die Auswahl der Dauer des Angelausflugs (mindestens 72 Stunden, d. h. 3 Nächte) und das Ausfüllen des Formulars mit den Reservierungsdaten.
Nachdem der Käufer die gewünschten Dienstleistungen ausgewählt und die Reservierung abgeschlossen hat, zahlt er diese gemäß den im Abschnitt „Zahlungsmethoden“ aufgeführten Zahlungsmethoden.
Nach erfolgreicher Reservierung und Zahlung erhält der Käufer die Reservierungsbestätigung und die Rechnung per E-Mail. Die Reservierung wird vom Verkäufer erst angenommen, nachdem nach der Zahlung ein RESERVIERUNGSCODE an die vom Käufer im Reservierungsformular angegebene E-Mail-Adresse übermittelt wurde.
SC CARPTHEATER SRL kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Bereitstellung falscher oder unvollständiger Informationen durch den Käufer entstehen.
4. BELEGUNGS- UND ANKUNFTS-/ABREISEBEDINGUNGEN
Der Käufer verpflichtet sich, den Wert der im Reservierungsformular ausgewählten Dienstleistungen im Voraus für den ausgewählten Zeitraum zu zahlen: 70 Stunden, 94 Stunden, 118 Stunden, 142 Stunden, 166 Stunden für 1 oder 2 Fischer.
Der Angelplan ist täglich von 0:00 bis 24:00 Uhr. Die Übergabe des Angelplatzes an den Vergleicher kann während des gesamten Reservierungszeitraums erfolgen, jedoch nicht vor 14:00 Uhr am ersten Tag der Reservierung.
Der Zeitplan für die Übergabe der Stände an den Käufer ist wie folgt:
– Montag - Sonntag von 14:00 bis 20:00 Uhr
Der Zeitplan für die Übergabe der Stände durch den Käufer an den Verkäufer ist wie folgt: - Montag - Sonntag von 8:00 bis 12:00 Uhr.
Es liegt im Ermessen des Käufers, ob er die gesamte reservierte Zeitspanne oder nur einen Teil davon nutzt. Die verbleibende Reservierungszeit ist nicht auf einen anderen Käufer übertragbar, falls der Käufer den Angelplatz vor Ablaufdatum und -uhrzeit übergibt.
Die teilweise Nutzung der vom Käufer reservierten Zeit hat keinerlei Einfluss auf das gezahlte Honorar. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass die teilweise Nutzung/Nichtnutzung der Reservierungszeit nicht zur teilweisen oder vollständigen Rückerstattung der an den Verkäufer gezahlten Beträge führen kann.
Die Freigabe des Standes und dessen Übergabe erfolgt durch den Käufer spätestens um 12.00 Uhr des letzten mit der Reservierung verbundenen Tages.
Mindestladedauer 70 Stunden.
Haustiere - Haustiere sind auf dem Gelände des Orlat Lake nicht gestattet.
5.ZAHLUNGSPOLITIK
Das Entgelt für die Leistungen, die Gegenstand der Reservierung sind, ist bei der Reservierung vollständig zu entrichten.
Die Zahlung erfolgt online mit einer Kredit-/Debitkarte (Visa, MasterCard, Maestro) über den Stripe-Zahlungsprozessor, wobei die Zahlung sofort und sicher abgewickelt wirdBei Zahlungen per Bankkarte wird dem Käufer keine Provision berechnet.
Zahlungen mit Kredit-/Debitkarten, die unter dem Visa- und MasterCard-Logo ausgestellt wurden (Visa/Visa Electron und MasterCard/Maestro), erfolgen über das 3-D-Secure-System. Das 3-D-Secure-System stellt in erster Linie sicher, dass zu keinem Zeitpunkt Informationen im Zusammenhang mit der Karte auf die Server des Geschäfts oder auf die Server des Zahlungsabwicklers übertragen oder gespeichert werden, sondern dass diese Daten direkt in das Visa-Konto eingegeben werden MasterCard-Systeme.
Die Reservierung gilt erst dann als bestätigt, wenn die Zahlung genehmigt wurde. Die Bestätigung der Zahlung erfolgt durch eine automatische E-Mail mit den Einzelheiten der Reservierung und dem gezahlten Betrag.
Urlaubsgutscheine werden nicht als Zahlungsmittel akzeptiert.
6. RESERVIERUNGSÄNDERUNGSRICHTLINIEN
Jede Stornierung/Änderung der Reservierung weniger als 30 Kalendertage vor dem reservierten Datum oder Nichterscheinen am geplanten Datum führt zur vollständigen Einbehaltung des vom Käufer gezahlten Betrags.
Für alle anderen Änderungen oder Wünsche muss der Inhaber der Reservierung den Verkäufer schriftlich unter der E-Mail-Adresse [email protected] kontaktieren. Im Inhalt der E-Mail gibt der Reservierungsinhaber die genauen Daten der Reservierung an, die in der Reservierungsbestätigungs-E-Mail aufgeführt sind, einschließlich des Reservierungsbestätigungscodes.
7. GEISTIGE UND GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE (IPR)
Der Käufer ist sich des geistigen Eigentumsrechts bewusst und wird keine der vom Verkäufer erhaltenen Informationen an Dritte weitergeben oder öffentlich machen (im Internet oder in den Medien). Auch der Name der Website sowie die grafischen Zeichen sind eingetragene Marken von SC CARPTHEATER SRL und dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Eigentümers nicht übernommen, kopiert oder verwendet werden.
8. RECHNUNG
Der Verkäufer stellt dem Käufer nach der Zahlungsabwicklung eine Rechnung aus, wobei der Käufer verpflichtet ist, alle für die Ausstellung der Rechnung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erforderlichen Daten anzugeben.
9. RICHTLINIEN ZUR VIDEOÜBERWACHUNG
9.1 Berechtigter Grund und Rechtsgrundlage für die Videoüberwachung
Der Einsatz des Videoüberwachungssystems ist notwendig, um ein optimales soziales Klima aufrechtzuerhalten und die Sicherheit und Zugangskontrolle in den Räumlichkeiten von SC CARPTHEATER SRL zu erhöhen , wie im Gesetz Nr. 333/2003 zum Schutz von Zielen, Gütern, Werten und zum Schutz von Personen sowie Regierungsbeschluss Nr. 301/2012 für die Genehmigung der methodischen Normen für die Anwendung des Gesetzes Nr. 333/2003 zum Schutz von Zielen, Gütern, Werten und zum Schutz von Personen.
Rechtlicher Rahmen:
9.2 Zweck und Umfang der Videoüberwachungsrichtlinie
SC CARPTHEATER SRL betreibt ein Videoüberwachungssystem zur Vorbeugung, Abschreckung, Bewältigung und Untersuchung von Sicherheitsvorfällen sowie zum Schutz von Personen und Eigentum (vor Bränden, Diebstählen, Einbrüchen, Angriffen oder anderen Bedrohungen). Das Videoüberwachungssystem unterstützt die Erreichung gemeinsamer Sicherheits- und Zugangsziele durch die Überwachung bestimmter Bereiche und Ereignisse.
Das System ist Teil der Maßnahmen zur Unterstützung der Sicherheitsrichtlinien von SC CARPTHEATER SRL
Diese Richtlinie legt die Mechanismen für die Nutzung des Videoüberwachungssystems sowie die von SC CARPTHEATER SRL ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten und des Privatlebens der Personen fest, die sich auf dem Gelände von SC CARPTHEATER SRL und in dessen unmittelbarer Nähe befinden.
Die Elemente dieser Überwachungsrichtlinie gelten innerhalb der Räumlichkeiten von SC CARPTHEATER SRL.
9.3 Sicherstellung des Betriebs des Videoüberwachungssystems im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Privatleben und Datenschutz
9.3.1 Überprüfung des aktuellen Systems
Die Verfahren von SC CARPTHEATER SRL werden regelmäßig überprüft, um die Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sicherzustellen Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
9.3.2 Einhaltung
SC CARPTHEATER SRL verarbeitet die Bilder gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenschutz Übertragung solcher Daten und die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
9.3.3 CCTV-System
Das Videoüberwachungssystem (CCTV) von SC CARPTHEATER SRL kann in regelmäßigen Abständen einer Risikoanalyse für jede einzelne Überwachungskamera unterzogen werden. Basierend auf der Analyse und mit dem Ziel, die Überwachung von Bereichen zu minimieren, die für die beabsichtigten Zwecke nicht relevant sind, können die Standorte der Kameras und die Blickwinkel geändert, ersetzt oder bestätigt werden.
9.3.4 Richtlinienüberprüfung
Der Systembetreiber führt alle zwei Jahre eine Überprüfung der Verhältnismäßigkeit des Einsatzes des Videoüberwachungssystems zum Schutz personenbezogener Daten durch. Bei diesen regelmäßigen Überprüfungen wird es zu schätzen wissen, wenn:
Die regelmäßigen Überprüfungen umfassen auch andere Probleme, die während des Betriebs des Systems festgestellt wurden, insbesondere ob die Videoüberwachungspolitik von SC CARPTHEATER SRL vweiterhin den geltenden Gesetzen und Anweisungen entspricht und in der Praxis eingehalten wird.
9.3.5 Technologische Lösungen, die die Privatsphäre respektieren
Bei der Bestellung neuer Geräte für das System und soweit möglich wird SC CARPTHEATER SRL die optimalen technologischen Lösungen verwenden, die den Standards und dem Niveau der neuesten verfügbaren Technologien entsprechen.
9.4 Zu überwachende Bereiche
Die Platzierung der Überwachungskameras und deren Blickwinkel basieren auf einer Risikoanalyse und stellen sicher, dass die Kameras ausschließlich auf die wichtigsten Bereiche innerhalb des überwachten Ziels ausgerichtet sind.
Zur Überwachung der Ein-/Ausstiegspunkte und der Angelstände auf dem Gelände der SC CARPTHEATER SRL, sind Überwachungskameras vorgesehen.
9.5 Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten und Zweck ihrer Erhebung
9.5.1 Technische Eigenschaften des Systems
Das Videoüberwachungssystem SC CARPTHEATER SRL ist ein konventionelles System. Alle Überwachungskameras arbeiten 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Die Qualität des Bildes ermöglicht in den meisten Fällen die Identifizierung von Personen im Erfassungsbereich der Überwachungskamera. Es zeichnet digitale Bilder sowie Uhrzeit, Datum und Ort auf. Wir verwenden keine Spitzentechnologie oder intelligente Videoüberwachung, wir vernetzen unser System nicht mit anderen Systemen und wir verwenden keine Audioaufzeichnungen oder „CCTV mit Ton“.
9.5.2s Zweck der Videoüberwachung
SC CARPTHEATER SRL nutzt das Überwachungssystem, um Sicherheit und Zugangskontrolle zu gewährleisten. Das Überwachungssystem trägt zur Kontrolle des Zugangs zum Gebäude bei und gewährleistet die Sicherheit der Gebäude, des Personals, der Kunden und Besucher sowie der in den Räumlichkeiten vorhandenen oder aufbewahrten Waren und Dokumente. Das Videoüberwachungssystem hilft dabei, Sicherheitsvorfälle, potenzielle Bedrohungen oder unbefugten physischen Zutritt, einschließlich unbefugtem Zutritt zu Gebäuden oder der IT-Infrastruktur, zu verhindern, abzuschrecken, zu verwalten und gegebenenfalls zu untersuchen.
9.5.3 Zweckbindung
Eine Nutzung des Systems für andere als die oben genannten Zwecke erfolgt nicht. Es wird beispielsweise nicht zur Überwachung der Anwesenheit von Mitarbeitern verwendet. Das System wird nicht als Ermittlungsinstrument für andere als die oben beschriebenen Zwecke verwendet, es sei denn, es handelt sich um einen physischen Sicherheitsvorfall oder eine Straftat. Aufnahmen können im Rahmen einer behördlichen Disziplinar- oder Strafuntersuchung den Ermittlungsbehörden vorgelegt werden.
9.5.4 Webcams
SC CARPTHEATER SRL verwendet keine Webcams für Sicherheitszwecke.
9.5.5 Besondere Datenkategorien
Das Videoüberwachungssystem von SC CARPTHEATER SRL zielt nicht darauf ab, besondere Datenkategorien wie Rasse oder ethnische Herkunft oder Meinungen zu sammeln politische, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit oder Daten zur Gesundheit oder sexuellen Orientierung. Allerdings kann das System besondere personenbezogene Gesundheitsdaten verarbeiten, wenn zu den Kunden sehbehinderte oder körperbehinderte Menschen gehören (z. B. Personen im Rollstuhl oder bei Nutzung der für sie vorgesehenen Zugangsrampe). Das CCTV-System überwacht den Mindestbereich, der zur Gewährleistung der Sicherheit des Geländes erforderlich ist. Der Zweck des Einsatzes dieser Kameras besteht nicht darin, besondere Datenkategorien zu erfassen oder zu verarbeiten oder gezielt auf eine Person abzuzielen, sondern darin, sicherheitsrelevante Vorfälle verhindern, beurteilen und untersuchen zu können.
Die Betreiber der Überwachungssysteme profitieren von regelmäßigen Belehrungen zum Datenschutz und zu den Grundrechten.
9.6 Recht auf Zugang zu Informationen und seine Begünstigten
9.6.1 Internes und externes Sicherheits- und Wartungspersonal
Das computergestützte CCTV-System erlaubt es externen Bedienern nicht, Aufnahmen auf externe Medien (z. B. DVDs oder USB-Sticks) herunterzuladen..
Die Wartung des Videoüberwachungssystems wird von einem Auftragnehmer unter der Aufsicht eines Vertreters von SC CARPTHEATER SRL durchgeführt.
9.6.2 Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
Die Sicherheitsrichtlinie von SC CARPTHEATER SRL zur Videoüberwachung legt fest und dokumentiert, wer zu welchem Zweck Zugriff auf die Videoüberwachungsaufzeichnungen bzw. auf die technische Architektur des Videoüberwachungssystems hat und wie die jeweiligen Zugriffsrechte aussehen. Das Dokument legt insbesondere fest, wer das Recht hat:
Die Zugangsrechte werden durch die Entscheidung der Geschäftsführung von SC CARPTHEATER SRL festgelegt.
9.6.3. Mitarbeiterschulung zum Thema Datenschutz
Sämtliches Personal mit Zugriffsrechten, einschließlich externer Sicherheitskräfte und Wartungstechniker, ist im Datenschutz geschult.
9.6.4 Vertraulichkeitsverpflichtungen
Personal mit Zugriffsrechten, einschließlich externem Personal, das CCTV-Vorgänge oder Systemwartung durchführt, unterzeichnet Vertraulichkeitsverpflichtungen, um sicherzustellen, dass es den Inhalt von Videoüberwachungsbildern nicht an Dritte außer autorisierten Empfängern weitergibt, zeigt oder in irgendeiner Weise offenlegt.
9.6.5 Übertragungen, Mitteilungen und Aufzeichnungen
Durch die Verarbeitung personenbezogener Daten erfasste Informationen, einschließlich Bilder Videoüberwachung kann an Justiz- oder Strafverfolgungsbehörden weitergegeben werden, um kriminelle Handlungen zu untersuchen oder strafrechtlich zu verfolgen. Diese Überweisungen erfolgen nur auf Anfrage. Es gibt keine regelmäßigen oder routinemäßigen Überweisungen.
Darüber hinaus können Personen, die in den Räumlichkeiten von SC CARPTHEATER SRL einen Sachschaden erlitten haben , auf der Grundlage eines schriftlichen Antrags und vorbehaltlich der Zustimmung der Geschäftsleitung Zugang zur Einsichtnahme in die entsprechenden Videoaufzeichnungen der angeklagten Tat beantragen.
9.7 Schutz personenbezogener Daten
Um die Sicherheit des gesamten Videoüberwachungssystems einschließlich personenbezogener Daten zu gewährleisten, werden eine Reihe technischer und organisatorischer Maßnahmen umgesetzt. Es werden alle möglichen technischen und physischen Maßnahmen ergriffen, um die Systemsicherheit zu gewährleisten und den Datenschutz zu gewährleisten, unter anderem:
9.8 Datenaufbewahrung
Die Aufbewahrungsfrist der vom Videoüberwachungssystem erfassten Bilder beträgt maximal 2 Monate. Diese Aufbewahrungsfrist ist für Sicherheitsuntersuchungen unerlässlich, da Beschwerden in vielen Fällen erst lange nach dem Vorfall eingereicht werden.
Besteht die Notwendigkeit, ein Bild für weitere Untersuchungen oder zur Beweissicherung im Falle eines Sicherheitsvorfalls aufzubewahren, kann es für die Dauer der Untersuchung aufbewahrt und gegebenenfalls für einen bestimmten Zeitraum mit der Untersuchung archiviert werden von bis zu einem Jahr.
10. AKTIONEN
Alle Sonderangebote unterliegen der Verfügbarkeit und dem Lagerbestand. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Werbeaktionen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder abzubrechen.
11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE AUF DIESER WEBSITE BEREITGESTELLTEN MATERIALIEN UND DIENSTLEISTUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN “ UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM.
SC CARPTHEATER SRL übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Materialien oder Dienste auf dieser Website. SC CARPTHEATER SRL kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Materialien und Dienstleistungen auf dieser Website oder an den beschriebenen Produkten und Preisen vornehmen. Die Materialien und Dienstleistungen auf dieser Website sind möglicherweise nicht mehr aktuell und SC CARPTHEATER SRL verpflichtet sich nicht, die auf dieser Website enthaltenen Materialien und Dienste zu aktualisieren, es sei denn, dies erfolgt ausdrücklich nach einer ausdrücklichen Mitteilung der Partner oder Mitarbeiter dieser Website.
12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SC CARPTHEATER SRL., seine Lieferanten oder andere auf dieser Website genannte Parteien haften unter keinen Umständen für Verluste jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die aus entgangenem Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung resultieren), die sich aus der Nutzung ergeben , der Unmöglichkeit der Nutzung oder aus den Ergebnissen der Nutzung dieser Website, aller mit dieser Website verlinkten Websites oder der auf diesen Websites enthaltenen Materialien, Informationen oder Dienstleistungen, unabhängig davon, ob diese auf einer Garantie beruhen, Vertrag oder einer anderen Rechtstheorie und unabhängig davon, ob er vor der Möglichkeit solcher Verluste gewarnt wurde oder nicht. Sollte die Nutzung der Materialien, Informationen oder Dienstleistungen auf dieser Website dazu führen, dass eine Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten oder Daten erforderlich wird, übernehmen Sie die von ihnen übernommenen Kosten. Das in diesen Fällen geltende Recht lässt den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder Nebenschäden möglicherweise nicht zu, sodass die oben genannte Beschränkung oder der oben genannte Ausschluss in Ihrem Fall nicht gilt.
13. ANWENDBARE GESETZE
Diese Website wird von SC CARPTHEATER SRL verwaltet.
SC CARPTHEATER SRLgibt nicht an, dass die Materialien oder Dienste auf dieser Website kompatibel oder für die Nutzung außerhalb Rumäniens verfügbar sind und dass der Zugriff aus Gebieten, in denen ihre Inhalte illegal oder verboten sind, zulässig ist. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Materialien und Dienste dieser Website oder Kopien oder Anpassungen zu verwenden/exportieren, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen, insbesondere nicht gegen die Gesetze und Vorschriften des rumänischen Staates. Wenn Sie von außerhalb Rumäniens auf die Website zugreifen, geschieht dies auf eigenes Risiko. Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des rumänischen Staates eingehalten.
14. HÖHERE GEWALT
Für den Fall, dass die Aktivität am Orlatsee durch ein Ereignis höherer Gewalt oder die Ausrufung eines Ausnahmezustands unterbrochen wird, kann die bestätigte Reservierung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen jederzeit während der laufenden Saison auf der Grundlage des bereits gezahlten Betrags verschoben werden. vorbehaltlich der Verfügbarkeit, zu den zum Zeitpunkt der Umbuchung gültigen Tarifen.
15. ALLGEMEINES
SC CARPTHEATER SRL kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung ändern. Sie sollten diese Seite regelmäßig besuchen, um diese Bedingungen zu überprüfen. Bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen können durch bestimmte Ankündigungen oder rechtliche Bedingungen auf bestimmten Seiten der Website außer Kraft gesetzt werden.